Peggy Style council

26 décembre 2007

Confection time : ±1 hour
Difficulty : Medium
You need :

Foundation cream // Fond de teint liquide
Black eyeliner // Eyeliner noir
Black eyeshadow // Ombre à paupière noire
Red lipliner // Crayon contour à lèvre rouge
Black mascara // Mascara noir (optional)
Red lipstick // Rouge à lèvre rouge
Burgundy lipstick // Rouge à lèvre bourgogne
Eyeshadow brush // Pinceau à ombre à paupière
Eyeshadow spongebrush // Pinceau-éponge à ombre à paupière
Pencil liner sharpener // Aiguisoir à crayon traceur

Avant:

Before :

[sarcasme]Wow... je suis si belle pas de maquillage (ou presque.... j'ai quand même un restant d'eyeliner d'hier ^^'')[/sarcasme]

Step1 :

Le fond de teint

Foundation

Certain diront qu'utiliser une petite éponge pour l'appliquer c'est ce qu'il y a de mieux. Moi, j'aime pas ça, alors j'utilise mes doigt. Peggy utilise un fond de teint blanc. Je n'en ai pas à ma disposition, alors j'ai utilisé mon fond de teint habituel (Ivoire clean makeup de CoverGirl). Toutefois, si vous avez le teint foncé/olivâtre/noir, n'utilisez pas de fond de teint blanc, s'il vous plaît, ça ne vous ira pas bien et vous aurez l'air ridicule. Allez plutôt prendre une teinte de fond de teint au maximum 3 teintes plus pâle que celui qui s'agencerait le mieux à votre teint.
Donc voilà, si vous utilisez un fond de teint blanc, appliquez-le de sorte que ce soit uniforme. Pour être certain de l'uniformité, aller vous regarder dans différent mirroir de la maison. L'éclairage y est souvent pour quelque chose et si votre fond de teint n'est pas uniforme, vous risquez de vous retrouver sur la community Jrock Shit sur LJ et personne ne veut ça xD.... De la poudre compacte peut aider à uniformiser aussi. Et appliquez-en partout sur votre visage, même sur les lèvres !

Some will say that the best way of putting on foundation cream is with a little sponge. I don't like that, so I use my fingers. Peggy uses a white foundation. I didn't have some so I used the one I wear everyday (Ivory clean makeup by CoverGirl). But, if you do have dark/olive/black skin tone, do not use white foundation, please, you will look awful and ridiculous. Use a foundation which is maximum 3 shades lighter than your skintone, instead.
So, if you use white foundation, put it on so it is uniform. To be sure it looks good, go look yourself in a few different mirrors in your house. The lightings is often making make-up looks worst/better than it is actually and if your fondation isn't uniform, you'll may find pictures of yourself on the Jrock Shit community on LJ and no one wants this. Compact powder may help to get it uniform too. Put some all over your face, even your lips !

Magnifique chandail COB xDDD...... >_>

Step 2

Eyeliner

Dessinez un trait assez large avec votre crayon eyeliner favori sur tout le contour de votre oeil. (J'utilise le Noir d'Annabelle.) Un eyeliner liquide pourrait aussi faire l'affaire si vous n'avez rien d'autre, toutefois, je ne le recommande pas pour ce maquillage parce que ça ne s'estompe pas bien. Ce qui est bien avec ça, c'est qu'on a pas besoin d'avoi run crayon super bien aiguisé ^w^.

Draw a thick line all around your eyes with your favorite pencil eyeliner. (Mine is Annabelle's Black.) You also may use a liquid eyeliner if you don't have anything else, but I don't recommand it for this make-up because it doesn't blur well. The thing I like with this step is that your pencil doesn't have to be really sharp ^w^.

omg... j'ai don ben des grandes pupilles o_o... + INFECTION PERCINGIENNE !

Step 3

L'ombre à paupière

Eyeshadow

Step 3.1 :

À l'aide d'un pinceau, en poils synthétique ou en poils véritable, on s'en fiche, du moment que ça ne vous arrache pas les paupières quand vous vous en servez, appliquez de l'ombre à paupière noire (j'utilise la poudre compacte noire d'Annabelle) en partant du bord des cils en allant vers l'extérieur de façon à ce que la poudre soit plus foncé en se rapprochant de l'oeil et qu'elle aille en pâlissant en s'en éloignant.

With a brush, in synthetic hair or in real hair, we don't care, it only has to be gentle to your eyelid, apply your eyeshadow from your lash line to you eyebrow or cheek, depending of if you are on your upper lid or not (I use Annabelle's black compact powder) so it's going darker while getting closer to your eye.

Step 3.2

Estompez l'ombre à paupière avec vos doigts pour donner un effet plus "naturel" ou simplement pour qu'on ne passe pas directement du blanc de la peau au noir de l'ombre. Le maquillage de Peggy n'a rien de vraiment précis, contrairement à Kaya ou Mana, par exemple.

Blur the eyeshadow with you fingers so it looks more "natural" ou simply so it doesn't goes directly from the white of the skin to the black of the shadow. Peggy's make-up is not really precise, not as Kaya or Mana's one.

Step 3.3

La paupière qui bouge (J'sais plus le mot j'ai juste "mouvante et "movible" en tête et c'est pas ça =o=) de Peggy est plus sombre que la paupière fixe. On remédie au problème en prenant un petit pinceau éponge et en appliquant la même ombre à paupière, mais seulement sur cette région. On estompe le contour par la suite.

Peggy's moving lid is darker than his unmoving one. We correct that problem by using a sponge brush with the same eyeshadow than previously, but only on the moving lid. Blur it a bit after application.

Tronche de cake 8DDD

Step 4

Les lignes sous les yeux

The under-eyes lines

Utilisez tout simplement votre eyeliner noir. Cette fois-ci, par contre, il aura besoin d'être bien aiguisé. Tirez un peu sur la peau de votre joue pour tendre la peau de la paupière d'en bas et tracez les lignes de bas en haut, donc de la joue vers les cils. Puis, faites en sorte que ça forment des genres de triangles de différentes tailles.

Simply use the same eyeliner than previously. But this time it has to be sharpened. Pull a bit of your cheek skin so your lid skin is thight and draw a line starting from your cheek going to you lashes. And then make them look like some kind of triangles of different shapes.

Intermède musical :

lalalalallalala♪♪♪♪♪
*écoute son New vogue children*
Voilà en close-up de quoi les yeux sont censé avoir l'air quand c'est moi qui le fait 8DDDD

Step 5

Les lèvres

Lips

Step 5.1

C'est ici que commence ce qui est, à mon avis, la partie la plus complexe du maquillage. Commencez d'abord par tracer une ligne de noir à l'intérieur de vos deux lèvres. Pas besoin d'être précis, ça sert seulement à faire de l'ombrage.

I think it's here that the make-up is starting to cause some problems. Start by drawing a line in your lips. No need to be precise, it's only there to make some shadows.

Tronche de cake 2 8DD

Step 5.2

Dessinez des lignes verticales en partant de l'intérieur de la lèvre jusqu'à la longueur désirée sur le menton ou votre lèvre suppérieure avec le crayon traceur rouge.

Draw vertical lines from the black line you just draw to your upper lips and your chin, as long as you wish with you red lipliner.

Sur l'ombre on peut voir mes très longs cils 8DDD

Step 5.3

Avec le rouge à lèvre bourgogne, tracez une petite ligne à côté de la ligne de noir que vous avez fait. Ne la faites pas aussi large que la mienne >_< Utilisez un pinceau à rouge à lèvre pour de meilleur résultat 8D !

With the burgundy lipstick, draw a small line next the the black line you did. Don't make it as thick as mine >_< Use a lipstick brush to get a better result 8D !

Step 5.4

Dernière étape ! Avec un pinceau à rouge à lèvre, finissez de remplir vos lèvres de rouge et épaissisez les lignes de crayons traceurs.

Last Step ! With the lipstick brush, finish to fill your lips with the red lipstick then get the red lines thicker.

Optional step :

Vous pouvez aussi mettre du mascara sur vos cils. Mais si vous avez les cils plutôt courts, je ne le conseille pas. Si vous voulez vraiment avoir des cils long, le mascara ne vous sera d'aucune aide, même si dans la pub, on dit que vous aurez des cils interminable. Faites alors comme les filles dans les pubs et optez pour les faux-cils d'aspect naturel. N'appliquez pas de mascara sur les faux-cils, le mascara le réagit pas de la même façon avec les cils naturels qu'avec les cils en plastique et l'effet sur ces derniers n'est pas très joli. En plus, c'est difficile à enlever par la suite.

You also may put on some mascara. But if you have short lashes, I don' trecommand it. If you really want to have long lashes, mascara won't give anything good to you, even if in the publicity, they tell that your lashes will be long to infinity. Do as those girls do and put on natural look fake lashes. Do not put mascara on fake lashes, mascara doesn't react well with plastic and it's not beautiful. Plus, it's hard to remove.

Après

After